Avec la Segond 21, plus besoin de choisir entre compréhension et fiabilité!
«L´original, avec les mots d´aujourd´hui», voilà en effet le principe qui a guidé l´équipe pluridisciplinaire de traduction de la version Segond 21, pendant sa douzaine d´années de travail.
«L´original»: le premier objectif de la Segond 21, c´est de rester le plus fidèle possible à ce que dit le texte biblique dans les langues originales, c´est-à-dire l´hébreu et l´araméen pour l´Ancien Testament, et le grec pour le Nouveau Testament.
«Avec les mots d´aujourd´hui»: le deuxième objectif de la Segond 21, c´est de recourir à un langage courant, compréhensible pour les jeunes du 21e siècle. Une nouvelle traduction à découvrir, pour redécouvrir la Bible.
9782608123954 Titre de l'ouvrage: Bible slim souple simili cuir beige Auteur:
Segond 21 Editeur: MAISON DE LA BIBLE Date de publication: 23/1/2014 Reliure: Broché Prix public/catalogue hors taxes: EUR 34,12 TVA: 5.5% Prix public taxes comprises: EUR 36,00 Nombre de pages: 1184 Langue: français Sujet: Spiritualités / Christianisme Description: Le jean slim a conquis de nombreux adeptes de la mode. Nous avons décidé de nous en inspirer pour le format de cette nouvelles Bible. En effet, elle est très mince grâce à son nombre de pages et à l'impression sur du papier bible très fin. Ces dimensions en font la Bible idéale à emporter partout. En revanche la couverture en similicuir de cette Bible Slim reprend des lignes "trendy" pour lui donner la place n°1 dans votre bibliothèque et sur tout dans votre coeur ! En plus de la Bible vous trouverez une brève introduction à chaque livre biblique, environ 1300 notes «minimales» qui aident à sa compréhension, une introduction générale, 4 cartes géographiques et des onglets imprimés dans la marge qui permettent de retrouver plus rapidement les livres bibliques.
9782826040095 PENSÉES QUI TOUCHENT LE COEUR - RECUEIL DE MINI-CARTES À SPIRALE Segond 21 LA MAISON DE LA BIBLE Editions 13/04/2014 Broché 5,50% 9,9€ 50p français SpiritualitésChristianisme 24 textes bibliques et non bibliques inspirants illustrés de motifs rafraîchissants, sur des éléments détachables avec ciseaux pouvant servir d'étiquettes pour des cadeaux ou de mini-cartes de voeux.Avec la Segond 21, plus besoin de choisir entre compréhension et fiabilité! «L'original, avec les mots d'aujourd'hui», voilà en effet le principe qui a guidé l'équipe pluridisciplinaire de traduction de la version Segond 21, pendant sa douzaine d'années de travail. «L'original»: le premier objectif de la Segond 21, c'est de rester le plus fidèle possible à ce que dit le texte biblique dans les langues originales, c'est-à-dire l'hébreu et l'araméen pour l'Ancien Testament, et le grec pour le Nouveau Testament. «Avec les mots d'aujourd'hui»: le deuxième objectif de la Segond 21, c'est de recourir à un langage courant, compréhensible pour les jeunes du 21e siècle. Une nouvelle traduction à découvrir, pour redécouvrir la Bible... Avec une brève introduction à chaque livre biblique, environ 1300 notes qui aident à sa compréhension «minimale», une introduction générale, 4 cartes géographiques et des repères dans la marge qui permettent de retrouver plus rapidement les livres bibliques.
Spiritualités 24 versets dans une présentation rétro. Eléments détachables avec ciseaux pouvant servir d'étiquettes pour des cadeaux ou de mini-cartes de voeux.Avec la Segond 21, plus besoin de choisir entre compréhension et fiabilité! «L'original, avec les mots d'aujourd'hui», voilà en effet le principe qui a guidé l'équipe pluridisciplinaire de traduction de la version Segond 21, pendant sa douzaine d'années de travail. «L'original»: le premier objectif de la Segond 21, c'est de rester le plus fidèle possible à ce que dit le texte biblique dans les langues originales, c'est-à-dire l'hébreu et l'araméen pour l'Ancien Testament, et le grec pour le Nouveau Testament. «Avec les mots d'aujourd'hui»: le deuxième objectif de la Segond 21, c'est de recourir à un langage courant, compréhensible pour les jeunes du 21e siècle. Une nouvelle traduction à découvrir, pour redécouvrir la Bible... Avec une brève introduction à chaque livre biblique, environ 1300 notes qui aident à sa compréhension «minimale», une introduction générale, 4 cartes géographiques et des repères dans la marge qui permettent de retrouver plus rapidement les livres bibliques.
La vie qui s'arrête tout d'un coup, l'isolement physique et social, un horizon très flou, un environnement auparavant relativement sûr qui devient source de danger: tout cela, la crise sanitaire de 2020 l'a amené, et beaucoup de personnes en ont souffert. Les collaborateurs de la Société Biblique de Genève - La Maison de la Bible ont eu le privilège de pouvoir rester connectés à distance autour d'un repère précis: la Parole de Dieu. Ce sont 56 méditations quotidiennes dont cette équipe a bénéficié en temps de crise qui sont désormais disponibles pour tous.
Avec la Segond 21, plus besoin de choisir entre compréhension et fiabilité!
Editée pour la première fois en 2007, la Segond 21 est le fruit de 12 ans de travail sur les textes hébreu, araméen et grec et tient compte des nouvelles informations à disposition. Son objectif?
Proposer une formulation française fidèle à la formulation originale, mais en français courant, d'où la formule «L'original, avec les mots d'aujourd'hui».
Le texte de la Bible Segond 21 avec notes standard (env. 1500 notes explicatives), accompagné d'une introduction à la Bible, d'une courte introduction à chacun de ses livres et de photos evoquant les thèmes des livres, voilà ce que contient cette Bible de poche. Les Psaumes et autres cantiques y sont présentés de façon poétique.
Au milieu de toute l'agitation qui caractérise la vie actuelle, sachons prendre quelques instants de tranquillité pour redécouvrir le sens et le message du premier noël! qui sait? peut-être notre vie en deviendra-t-elle plus belle.
Tous, nous nous posons un jour ou l'autre ce genre de questions existentielles: pourquoi suisje sur terre ? Quel est le sens de ma vie ? Pourquoi le mal, la souffrance ? Dieu existe-t-il ?
«Personne n?a jamais vu Dieu.» Le constat de Jean est réaliste. Mais ce constat nous contraintil à mener une vie dépouvue de sens et de but, limitée à la recherche de plaisirs et de possessions?