Littérature traduite
-
En grec ancien, « hen kai pan » signifie « Tout est Un ». C'est la célèbre expression validant le panthéisme du philosophe Spinoza : « Dieu, c'est la nature ».
Eldo Yoshimizu met en scène les Esprits de la Terre chargés de juger l'époque actuelle et le comportement de l'Humanité : leurs avis divergent et provoquent un conflit planétaire. Hen Kai Pan est surtout l'histoire de la formation de la jeune Asura, future déesse de la destruction : comment va-t-elle utiliser son pouvoir, en ayant conscience que toute vie procède de la divinité ? -
Suite à un coup d'État de l'armée rebelle, le royaume de Forossyah, qui dominait la mer Noire, disparaît sous les flammes. Ryûko, boss d'un clan de yakuzas dont les activités s'étendent jusqu'au Moyen-Orient, se voit confier la garde de Barrel, la fille du roi, qui vient à peine de naître. Dix-huit ans plus tard, Barrel a grandi et veut prendre son envol, mais sa bienfaitrice voit ses caprices d'un mauvais oeil. Un jour, le QG du clan de Ryûko à Forossyah subit un assaut de l'armée. Là, des vérités éclatent au grand jour, notamment au sujet de la mère de Ryûko, censée être décédée, et vont conduire la jeune femme à se rendre au Japon pour en savoir plus...
Avec ses plans cinématographiques impressionnants de dynamisme et un grand souci du détail, chaque planche d'Eldo Yoshimizu est un véritable plaisir visuel. Série initiée en 2011, Ryûko est un gekiga d'action où de jolies filles en bécane manient les armes à feu avec brio. À travers une intrigue parsemée de flash-backs, Eldo Yoshimizu traite des frontières poreuses entre bien et mal en mettant en scène des hommes et des femmes qui tentent de survivre, avec chacun leur vision de la justice, dans un monde où règnent le chaos et la confusion.
-
Une mystérieuse organisation terroriste internationale et le clan mafieux chinois Jachinpan sont entrés en scène pour dérober le sceau d'or de Ryuko. De plus, derrière l'organisation terroriste, plane l'ombre de la CIA... T out en étant ballottée par des puissances supérieures, Ryuko parviendra-t-elle à rester fidèle à son propre idéal de justice?
